Shodo 書道 bedeutet wörtlich übersetzt «Schrift – Weg». 道 „Weg“ hat auch noch die Bedeutungen von «Kunst» und «Methode». Entsprechend liesse sich die Bedeutung von shodo 書道als «die Kunst des Schreibens, methodisch praktiziert als Lebensweg» beschreiben.
Bereits bevor die chinesische Schrift etwa im 5. Jh. nach Japan gelangte, war die chinesische Kalligraphie, shufa (书法) viel mehr als ein Mittel zur Kommunikation. Im alten China galt die Schriftkunst neben der Poesie und Malerei als wichtigste Kunst. Mehr dazu
