横看成嶺側成峰遠近高低總不同不識廬山真面目只緣身在此山中
Von der Seite eine Bergwand, vom Rand ein Gipfelturm. Weit, nahe, hoch, nieder, keine Ansicht gleich. Ich kenne des Lu-Bergs wirkliches Gesicht nicht, befinde mich bloss inmitten des Bergs.
(Gedicht von Su Shi, 1036–1101)
33cm x 42cm