Dong Qichang’s «Vorwort zum Sutra-Kanon» 3

In diesem Kurs kopierst du einen weiteren Teil des «Vorworts zum buddhistischen Kanon» im halbkursiven Stil von Dong Qichang.
Du schreibst den Text形潛寒暑以化物是以窺天鑑地庸愚皆識其端明陰洞陽賢
«(keine) Form haben, verwandeln sie durch die verborgene Wirkung von Kälte und Hitze alle Dinge. Deshalb, durch die Beobachtung des Himmels und die Untersuchung der Erde, begreifen selbst einfachste Geister diese beiden Polaritäten; aber mit der Klärung von Yin und dem Durchdringen von Yang, selbst Weise». Der Exkurs behandelt die stilbildende Funktion von Wang Xizhi im Zusammenhang mit dem vorliegenden Text.